İngilizce Mütercim Tercümanlık BölümüÖnceki Menüye Dön

Merhaba, ben Derya Yıldırım. Kırklareli Üniversitesi Fen Edebiyat Fakültesi İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümü 3. sınıf öğrencisiyim. Bölümümüz Türkiye’de ve dünyada artan çevirmen ihtiyacını karşılamak, sözlü ve yazılı çevirmenleri yetiştirmek amacıyla kurulmuştur. İngilizce Mütercim Tercümanlık Bölümümüz Kayalı Kampüsü’nde bulunmaktadır. Bölümümüzde derslerimiz iki alt başlıkta toplanmaktadır; birincisi teori-kuram, diğeri ise uygulamadır. Teori ve kuram alanında genelde, edebiyat ve çeviri üzerine teorik dersler almaktayız. Uygulama alanında ise, gördüğümüz kuram derslerini uygulamaya dökmekteyiz. Okulumuzda bölümümüz için özel bir laboratuvar bulunmamaktadır ancak sınıf içerisinde, öğretmen ve öğrencilerimizle laboratuvarda yapacağımız etkinlikleri yapabiliyoruz. Üniversitemizin kütüphanesinde çok fazla kaynak var ve öğrencilerimizle bu kaynaklardan faydalanabilmektedirler. Bölümümüzde zorunlu stajımız bulunmamaktadır ancak bitirme projemiz var ve bu projede ise seçtiğimiz öğretmenle birlikte seçtiğimiz bir alanda çalışma yapmaktayız. Bölümümüzden mezun olduktan sonra, öncelikle çeviri bürolarında işe başlayabiliyoruz. Sonrasında alanlarımıza göre ayrılıp editörlük yapabiliriz, kitap evlerinde çalışabiliriz. Ayrıca dil okullarında İngilizce Öğretmenliği yapabiliriz. Bu bölümü seçmemin sebebi, İngilizceye olan ilgi ve alakamdır. Kırklareli Üniversitesini seçmemin sebebi, akademik kadrosunun çok güçlü olmasıdır. Mezun olduktan sonra formasyon eğitimi alıp İngilizce Öğretmeni olmak istiyorum. Bu bölümü tercih edecek olan adaylara tavsiyem, bu bölümde sadece İngilizce eğitim alınmadığını ve aynı derecede Türkçe’nin de önemli olduğunu söyleyebilirim. Üniversite sınavına girecek adaylara başarılar diliyorum. Hepinizi Kırklareli Üniversitesine bekliyoruz.